Returning to this web site?

Login here using your username and password
(Cookies must be enabled in your browser)Help with Cookies must be enabled in your browser (new window)
Some courses may allow guest access
Forgotten your username or password?

Is this your first time here?

Willkommen auf „Wissen schadet nicht“, dem Wissens- und Lernportal für ÜbersetzerInnen.

Um an den verschiedenen Kursen (Online-Schulungen und -Foren) teilnehmen zu können, müssen Sie einen Nutzerzugang für diese Website anlegen. Für einige Schulungen und Foren ist zusätzlich ein Zugangsschlüssel notwendig, den Sie *einmalig* bei der Kurseinschreibung angeben müssen. Probeweise können Sie diese Website auch als Gast besuchen.

Die Anmeldung ist einfach und läuft folgendermaßen ab:

  1. Bitte lesen Sie vor Ihrer Registrierung auf wissenschadetnicht.eu zunächst die Datenschutzerklärung und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
  2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Neuen Zugang anlegen?“ und füllen Sie das Formular „Neuer Zugang“ mit Ihren Angaben aus. Notieren Sie sich sicherheitshalber Ihren Anmeldenamen und Ihr Passwort.
  3. Sie erhalten umgehend eine Benachrichtigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.
  4. Lesen Sie diese E-Mail genau durch und klicken Sie den darin enthaltenen Link an.
  5. Ihr Zugang wird auf diese Weise bestätigt und Sie werden automatisch mit Ihren zuvor angegebenen Zugangsdaten auf der Startseite eingeloggt.
  6. Jetzt wählen Sie bitte den Kurs aus, an dem Sie teilnehmen möchten.
  7. Für einige Kurse ist ein Zugangsschlüssel notwendig. Benutzen Sie dazu bitte den Zugangsschlüssel, den Ihnen Ihre Trainerin bzw. Ihr Trainer mitgeteilt hat. Mit diesem Zugangsschlüssel können Sie sich in den entsprechenden Kurs einschreiben.
  8. Nun haben Sie einen Nutzerzugang zur Website. Zukünftig müssen Sie jedes Mal den bei Ihrer Registrierung gewählten Anmeldenamen und das Kennwort (im Login-Block auf dieser Seite) eingeben, um sich einzuloggen und Zugang zu den verschiedenen Kursen zu erhalten.
Danke schön.